HA# AROVYSDACEDNYROV HANTIBOVM
GARDUN :AOVUR
NO#YMPYR 3, 1997
Orbes hasararagan cor/i[nyr5 mdazpa. a-0rya3 hradab
cor/nagan harxyrow5 hazovatyb a-i;nyrow ganc g\a-nynk knnargylov hamar myr
cor/ovneov;yan himnagan nbadagnyru yv anonx iracor/ovmi mi]oxnyrovn
3armaravydov;ivnu1 Yrpymn5 mi]oxnyru gu wyra/ovin nbadagnyrov sdy./ylow
gazmalov/ovmi a-a]norto. andarpyrov;ivn1
Imasdi ‘nd-dovku martga3in himnagan bahan]nyren megn
e1 Imasdu garyli e cdnyl go3r havadkow gam [or dramapanov;yamp yv nayv yrgovkin
mia2ovlovmow1 Orbes abro. pa3x sahmana’ag garo.ov;ivnnyrow 0=dova/ eagnyr5 y;e
myr harxatrovmnyru dramapanagan badasqannyr [cdnyn gu cohanank havadki
novazaco3n abahowov;yamp or gu mna3 naqaba3man saga3n` o[ pavarar q;an
badja-argov;yan1
Azca3in gyanki pymyren gu lsynk
grgnovo. naqatasov;ivnnyr oronk g\ungalovin orbes anwijyli j,mardov;ivnnyr1
Bahbanynk myr inknov;ivnu5 bahbanynk myr ar=eknyru1 A3s yrgov naqatasov;ivnnyru
ovnin hasaragax bahbanynk pa-u5 or mixo] mun e hasnylov nbadagi mu1 Saga3n`
i|n[bes garyli e sahmanyl myr azca3in inknov;ivnu1 Oro|nk yn myr azca3in
ar=eknyru1 Arte0k co3ov;ivn ov|ni Ha3gagan Paradigm5 azca3in ar=ehamagarc mu1
Badmagan5 m,agov;a3in yv paro3agan azca3in ar=eknyru5 orka|now mna3ovn yn yv
wyr]nagan5 manavant` S’iv-ki a3lazan ka.akagr;ov;ivnnyrov jn,i[ aztyxov;ivnu
ngadi a-nylow1 Ovrymn eagan e or havakagan inknajana[ovme mu ydk 3sdagaxnynk myr
nbadagnyru5 iraba,d yv cor/naba,d m0dyxovmow paxa3a3dynk myr havakagan
garyliov;ivnnyru5 yv wyraknnynk myr a,qadami]oxnyrov 3armaravydov;ivnu1
a6Azca3in
nbadagnyrovn anoro,ov;ivnu7
1915-i
o.pyrcov;yan 3a]orto. a-a]in dasnamyagnyru y.an
=amanagavor ca.;aganov;yan yv anmi]agan co3ov;ynagan harxyrov lov/man darinyr1
1965-en ydk5 My/ Yrazi
iraganaxman miag mi]oxu ngadovyxav azadacragan ba3ka-i ahapyg[agan
cor/o.ov;ivnnyru oronk ovnyxan irynx garyvor aztyxov;ivnu nyrkin yv ardakin
jagadnyrov wra31
A3=m5 ga3
Ha3asdani Hanrabydov;ivnu1 Ga3 Arxaqi ka.akagan
azadacrov;yan ,arovnagovo. mardahravyru1 Anlo3/ gu mnan
dagavin My/ Yrazin jampovn wra3 cdnovo. anhamar
ka.akagan hanco3xnyr yv Ha3gagan Tadu gariku ovni S’iv-ki yv Ha3ryniki polor
ov=yrovn larova/ yv ampo.]agan
bahan]adirov;yan1
Saga3n` a3s
polorin go.kin5 S’iv-kaha3u ir a-0rya3 mdahocov;ivnnyren antin5 3sdag badgyraxovm mu [ovni ir havakagan
abaca3in masin1 Martga3in bahan]knyren megn e ovnynal 3sdag pa3x o[ sa-a/
nbadagnyr yv havadal 3ovsalix abaca3i mu1 Havakagan inknov;ivnu gu gazmavorovi
hasaragax ar=ehamagarci mu a-anxkin ,ovr] or ov..ov;ivn
gov da3 martga3in gyanki waqjanaganov;yan (finality) yv gu
lovsavore anor imasdu1 8O|vr g\yr;ank9 harxovmu naq bedk e pavararovi
wsdahov;yan zcaxovmow tebi myr azca3in a-a]nortnyru ov anonx ortycra/ ov.in yv
aba a3n hamozovmow or anonk ovnin garo.ov;ivnn ov mi]oxnyru iracor/ylov myr
eagan
nbadagnyru1
S’iv-ki
azca3in hy-aga3 nbadagu grna3 wyra/ovil q;ani[ ov=i y;e
S’iv-ki azca3in ga-o3xnyrn ov Ha3ryni Bydov;ivnu gu garo.anan hamacor/agxov;yamp
0cdacor/yl myr azca3in ampo.]agan garo.ov;ivnnyru i
nbasd Ha3ryniki hz0raxman yv
S’iv-ki co3adyvman orbes zovcahyr abahowov;ivn yv gyntani
ov=1
p6
S’iv-ki
me]5 myr inknov;yan a.ava.ovmn ov dacnabu
Inknov;ivn mu gu sahmanovi niv;agan5 ungyra3in yv dndysagan
a-arga3agan [a’ani,yrow yv zanazan zcaxovmnyrov ampo.]ov;yamp mu7
Miov;yan zcaxovmu
orbes
co3ov;ynagan abahowov;ivn
orbes havadarmov;ivn
orbes jagadacir
Badganeliov;yan zcaxovmu
orbes
hbardov;ivn
orbes cohovnagov;ivn
orbes niv;agan ,ah
orbes a3lasirov;ivn
Darpyrov;yan zcaxovmu6 cyraga3ov;ivn gam
sdoraga3ov;ivn
orbes
badmov;ivn
orbes m,ago3;
orbes wark ov park
orbes ar=ek
#aragxov;yan zcaxovmu
abrylow
no3n a,qarhacragan mi]awa3ri
me]
a,qadylow no3n dndysagan trov;yan
me]
pa=nylow no3n 3a.;anagnyrov
harpyxovmu
pa=nylow no3n o.pyrcov;ivnnyrov
ungjovmu
Ar=eknyrov
zcaxovmu
gr0nagan
paro3agan
m,agov;a3in
Inknawarov;yan zcaxovmu
azadov;yan
angaqov;yan
Gazmagyrbova/
wsdahov;yan zcaxovmu linyliov;yan ira3adovg gamki mu
,ovr]
orbes
badmagan a,qarhaha3yaxk
orbes
nyrga3 gyanki magartag yv orag
orbes abaca3i par0rov;yan yv 3a]o.ov;yan
dysilk
Havakaganov;yan mu
inknov;yan gamaru gu hyni yrgov sivnyrov wran7
a6
Anxyalu ir
A-asbylnyrow
himnatrov;yan
3a.;anagnyrov
bardov;ivnnyrov
Tivxaznyrcov;yamp
orbes
parii ov [ari gyrbar
orbes
havacagan yraz
Ivra3adovg a,harhaha3yaxkow
ir
mda/ylagyrbow
ir
tirkoro,ovmnyrow
ir
hocypanov;yamp
Badmov;yampu
o.pyrcov;ivnnyrovn
novajovmnyrovn
hyrosnyrovn
hancovxa3in
hancrovannyrovn
Avantov;ivnnyrow
orbes
gr0nagan havadk ov /es
orbes
soworov;ivn
orbes
ngaracir yv pnavorov;ivn
orbes
parto3;nyr
orbes
0renk
M,ago3;ow
orbes
iracor/yli dyslagan
orbes
[3a3dararova/ ca.a’a-aq0sov;ivn
orbes
gyanki imasdi [a’ani,
orbes
arovysdi arda3a3dov;ivn
orbes
badmagan 3i,o.ov;ivn
orbes
ar=ehamagarc
orbes
gr;ov;ivn
p6
Nyrgan ir
Fizikagan
gazmagyrbov;yamp
orbes
a,qarhacragan tirk yv dara/k
orbes
‘oq
3arapyrov;yan mi]oxnyr
Garo.aganov;yamp
dndysagan
ylyvmdagan
mdavoragan
Anxyali 3i,o.ov;yamp
orbes
badmagan n,qark
orbes
avantagan 3i,adagov;ivn
orbes
havakagan tirkoro,ovmnyr
orbes
badmov;yan aztyxov;ivnu nyrga3i ungyra3in
gazmagyrbov;yan
Dndysagan5 ungyra3in yv
m,agov;a3in ga-o3xnyrow
dndysagan
zarcaxovmi orag ov magartag
havakagan
ga-o3xnyrov magartag
norararagan
a,qadanki garo.aganov;ivn
sdy./acor/agan
a,qadanki garo.ov;ivn
ungyra3in
gyanki [a’ani,nyr
cor/a/agan
lyzovi jgovnov;ivnu yv harsdov;ivnu
Ungyra3in
gazmagyrbov;yamp
orbes
havakagan mda/ylagyrb
orbes
havakagan ‘oq63arapyrov;ivn ,r]abadin hyd
orbes
wark ov park
orbes
/es
orbes
cohovnagov;ivn
orbes
hias;a’ov;ivn
orbes
nbadagslax cor/ovneov;ivn
“o’oqov;yan
untovnagov;yamp
ir
garo.aganov;yamp
ir
badja-argov;yamp
ir
-azmavarov;yamp
ir
bad,ajyxovmow
A-a]in sivnu gu mna3 hasdadovn5 orbes him ovnynalow taryrov
badmov;yan gdagu1 Zyr/ ullalow gi-kyrov crohnyren5 wyra/ova/ yn azca3in
havadamki yv orbes ,a.gabo. masovnk nyr,n]ovmi a.pivr
yn polorin1
Inknov;ivn
mu karaxa/ pan mu [e ov gu 3y.a,r]ovi nor ;a’anxovmnyrov masnagi zdovmow1
Inknov;ivn mu gu co3adyve y;e anqovsapyli ‘o’oqov;ivnnyrovn garyna3 abahowyl
,arovnagaganov;yan hasdad him mu1 Hasovn inknov;ivn mu gazmo. polor zcaxovmnyru
havasar [a.ow zarcaxa/
g\ullan1 A3t zcaxovmnyrovn havasarag,-ova/ zarcaxovmn e or ;o3l gov da3
imasdavoryl nyrga3i iratrov;ivnu5 anxyali ‘or2a-ov;ivnnyrov 0cdacor/ovmu5
inknawsdah hantovr=o.ov;ivnn ov 3ovsaqa’ov;ivnnyrov ga-avarovmu5
badasqanadovov;yan zcaxovmu5 hamyra,qov;yan zcaxovmu5 dalov yv a-nylov
garo.ov;ivnu5 abagytronaxovmi garo.ov;ivnu yv nyrkin ‘o’oqov;ivnnyr g-ylov
garo.ov;ivnu1
Yrgrort
sivnu trova/ e ,ar=ovn avazi wra35 wdancova/ co3ov;ynagan 3ara’o’oq
trtraxovmnyren5 ungyra3in wyriwa3rovmnyren5 m,agov;a3in a.ava.ovmnyren yv
nbadagnyrov anoro,ov;ynen1 Yrgrort sivnu gu mna3 anga3ovn havasarag,-ov;yan me]5
wdancylow za3n gamr]ow gamaru a-a]in sivnin hyd` anxyali anovr]in
hyd1
Yrgrort
sivnu g\amrana3 yrp hydyvo.agan a,qadankow gu ‘or2ynk .ygawaryl myr havakagan
jagadaciru5 nyrmov/ylow nor q;annyr yv badja-argovmnyr orbeszi Ha3 ullalu
ovnyna3 co3ov;ynagan
a-avylov;ivnnyr1 Ha3 ullalov hbardov;ivnu hasdadovi zcaxaganen antin cor/nagan
gyanki a-nylov yv dalov ca.a’a-in wra31 A3s0rovan a-no.nyru5 pa-in amenala3n
imasdow5 wyra/ovin wa.ovan gamavor ov havadavor dovo.nyrovn5 orbes anwyr] ,.;a3
azca3in irar0cnov;yan yv hamacor/agxov;yan1 Ha3 ullalu5 Ha3yren lyzovn cidnalu
grnan ullal anhra=y,dov;ivn a3n baraca3in yrp myr azca3in badganyliov;ivnu gu
wyra/ovi nyrcor/agan yv nbadagaslax a,qadanki ir anmi]agan yv hamozi[ cor/nagan
ov zcaxagan artivnknyrow1
Jardarabyd`
Mgrdi[ L7 Bovldovkyan